News

An opportunity to take part in online storytelling workshops for circus performers in July/August. … Continue readingStorytelling for Circus with Charlotte Mooney (Ockham’s Razor)

The results of the survey launched by the european network in March 2020 to grasp the impact of the COVID-19 pandemic on the circus and street arts sectors are now available! … Continue readingCOVID-19 impact on the circus and street arts sectors: results of the survey launched by Circostrada

Verena Cornwall (u.a. Circus Futures in UK) führt aktuell eine Umfrage europaweit über die Covid-19-Auswirkungen. Die Ergebnisse sollen zur Förderung des Zirkus eingesetzt werden. Zur Umfrage … Continue readingEU-Umfrage Covid-19

Der BUZZ hat im April an der Befragung des Kompetenzzentrums Kultur- und Kreativwirtschaft des Bundes und des Deutschen Kulturrats zusammen mit 126 weiteren Bundesverbänden der Kultur- und Kreativwirtschaft zu den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Branche teilgenommen. … Continue readingAuswirkungen der Corona-Pandemie: Ergebnisse der Befragung des Kompetenzzentrums Kultur- und Kreativwirtschaft des Bundes und des Deutschen Kulturrats

DE/ Die Außenbühne des Circus Schatzinsel in Berlin kann ab sofort bespielt werden. Die Freiluft-Arena steht für Veranstaltungen Samstags und Sonntags 15.00 – 21.00Uhr zur Verfügung und bietet 72 Sitzplätze an.

EN/ From now on, Circus Schatzinsel is ready to host performances at their brand-new outdoor stage! The area is available for events on Saturdays and Sundays from 3pm to 9pm and has room for 72 people. … Continue readingFreiluft-Arena im Circus Schatzinsel // Berlin

DE/ Wie schreibe ich Texte für meine Vita oder für die Presse? Wo versichere ich mich als „Freier“ und was muss ich rechtlich beachten? Wie bearbeite ich meine Musik? Wer beantwortet mir dramaturgische Fragen? Für Teilnehmende aus allen künstlerischen oder kunstpädagogischen Bereichen, die Lust haben, sich intensiv mit Hintergrundwissen zu „füttern“.

EN/ How do I write texts for my CV or for the press? Where can I get an insurance as a freelancer and what do I need to consider from a legal point of view? For participants of all artistic and art educational fields, who are hungry for background knowledge. … Continue readingWeiterbildung // Seneca Intensiv (Berlin) // Yellow September 2020

Die 18 in der Allianz der Freien Künste zusammengeschlossenen Bundesverbände begrüßen die am Freitag, 05.06.2020, gefasste Entschließung des Bundesrates zur „Sicherung von Selbstständigen und Freiberuflern – Hilfen für die Kultur … Continue readingAllianz der Freien Künste begrüßt Entschließung des Bundesrates und fordert Nachbesserung bei der ge-planten Ausgestaltung des Konjunkturpakets

ab Juli | fortlaufend

„Der Körper als Archiv“ verbindet künstlerische Recherche aller Art mit somatischer Köperarbeit. Durch verschiedene Methoden und Übungen … Continue readingOnline Workshop: Der Körper als Archiv. Reflexion und Kreation. Mit Yolande Sommer

Hier findet ihr die zirkuspädagogischen Fortbildungen, die noch in diesem Jahr starten sollen – zwei davon im August 2020. … Continue readingTPZAK | ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Fortbildungsangeboten 2020

Das Online-Magazin VOICES eröffnet einen digitalen Raum um die Künstler*innen des Kölner CircusDanceFestivals, auch jenseits von Bühnen und Circuszelten, kennenzulernen. … Continue readingCircusDanceFestival: VOICES Magazin online!

Bitte unterzeichnen! Der VGSD Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland e. V hat in Abstimmung mit 25 weiteren Berufsverbänden eine neue Petition beim Deutschen Bundestag gestartet. Wenn diese Petition innerhalb der nächsten 4 Wochen von … Continue readingDie Petition zur Verlängerung und rechtssicheren Ausgestaltung von Soforthilfen für Selbstständige

25. Mai 2020 | Berlin | Notruf an den Bund und das Land Berlin zwei Monate nach Beginn des Shutdowns! Wir können nicht länger warten – rettet JETZT die Vielfalt und die Zukunft von Kunst und Kultur in Berlin! … Continue readingGemeinsame Pressemitteilung der Berliner Kunst- und Kulturlandschaft

Mit den digitalen Kreativ-Transfer Austausch- und Vernetzungstagen sollen Möglichkeiten geschaffen werden, sich untereinander zu vernetzen, neue Kontakte zu knüpfen, … Continue readingKreativ-Transfer: Austausch- und Vernetzungstage | 28. – 29. Mai 2020

Open-Air-Zirkus-Produktionen können sich jetzt für das Festivalkonzept “Plan B” in Coronazeiten bewerben!

EN/ Outdoor circus productions can now apply for the festival concept “Plan B” in times of the coronavirus. … Continue readingOpen Call: Plan B – Straßentheater in (Post-)Corona-Zeiten!

Chris Blessing hat ‘Pearls of Juggling’ von Anthony Trahair ins Deutsche übersetzt und sucht nach Unterstützer*innen für die Herausgabe. … Continue readingCrowdfunding: Übersetzung “Pearls of Juggling” von Anthony Trahair

Deadline: 31. August 2020

Im Rahmen der Konzeptvergabe „Space 4 Ideas“ sollen 2 mit ca. 50 Prozent Mietnachlass subventionierte Erdgeschossflächen im neuen Kreuzberger Gewerbehof PANDION THE SHELF in der Prinzenstraße an umsatzpflichtige Gewerbemieter*innen vergeben werden.

EN/ In the context of a tendering procedure for concepts, two spaces (221 and 417 square metres) with subsidised rent … Continue readingPandion: Vergünstige Flächen für Mieter*innen aus Kunst-, Kultur- und Bildung (Berlin)

Save the Date! August 2020 // Eine Veranstaltung im Spreepark, Berlin

Auf der Grundlage von vergangene Kunst 2019 interessiert uns, wie die vergangenen künstlerischen Spuren festgehalten werden können, wie die flüchtigen Erinnerungen sichtbar gemacht werden können – ohne nostalgisches Reenactment und …

EN/ This event at Spreepark Berlin features the Geschwister Weisheit “cosmonauts of high artistry”: Rudolf and Edeltraud Weiseheit
… Continue readingÜber-Blicke – Verbindung vergangener Kunst des Spreeparks mit zeitgenössischer Natur-Erfahrung

Die VBG, der Träger der gesetzlichen Unfallversicherung, bietet eine Handlungshilfe für den Probenbetrieb an. Im Dokument findet ihr Informationen zur Erarbeitung/Umsetzung eines Hygienekonzepts und sowie Beispiele von Arbeitsschutzstandards für den Probenbetrieb. … Continue readingEmpfehlungen von der VBG: Handlungshilfe für den Probenbetrieb

Die Anträge auf Mittel aus dem Soforthilfeprogramm IV können von Montag, 11. Mai 2020, 09:00 Uhr bis zum Freitag, 15. Mai 2020, 18 Uhr in einem ausschließlich online-basierten Antragsverfahren über die Website der Investitionsbank Berlin (www.ibb.de/soforthilfe4) eingereicht werden. … Continue readingBerliner Senat: Corona-Soforthilfepakt IV startet am 11. Mai – Unterstützung für kleine und mittlere Kulturbetriebe

It´s worth to wait and we don´t give up! Berlin Circus Festival goes Winter.

EN/ Announcement +++ Postponement of the 6th Berlin Circus Festval 2020 … Continue readingVerschiebung 6. Berlin Circus Festival 2020 – Mitteilung

Aufgrund der aktuellen Situation um COVID-19 muss die Newcomershow 2020 auf das kommende Jahr (1. bis 11.Juli 2021) verschoben werden. … Continue readingNewcomershow – Das Varieté-Festival: 20jähriges Jubiläum wird auf 2021 verschoben

Gewerkschaft und Zirkus – Arbeit ohne Netz und doppelten Boden -Text zum 01. Mai von Malte Peter in Zusammenarbeit mit Roxana Küwen … Continue readingGewerkschaft und Zirkus

Berlin, 30.04. | Die 18 in der Allianz der Freien Künste zusammengeschlossenen Bundesverbände begrüßen, dass Bund und Länder heute über weitere Unterstützungsmaßnahmen für Künstler*innen beraten. … Continue readingAllianz der freien Künste: Wir fordern einen Beschluss zur Existenzsicherung solo-selbstständiger Künstler*i-nen durch die Soforthilfe des Bundes und der Länder!