Scroll down for English version
Die Außenbühne des Circus Schatzinsel in Berlin kann ab sofort bespielt werden. Die Freiluft-Arena steht für Veranstaltungen Samstags und Sonntags 15.00 – 21.00Uhr zur Verfügung und bietet 72 Sitzplätze an. Es findet maximal eine Veranstaltung pro Tag. Toiletten, Technik und Hygieneplan sind vorhanden. Technische, administrative, finanzielle und rechtliche Details findet ihr in der Ausschreibung:
Contact: Christine Kölbel, Projektleitung Circus Schatzinsel / Tel.: 030-22502461 / Mail: schatzinsel@vuesch.org
English
Outdoor stage at Circus Schatzinsel
From now on, Circus Schatzinsel is ready to host performances at their brand-new outdoor stage! The area is available for events on Saturdays and Sundays from 3pm to 9pm and has room for 72 people. There can be no more than one performance per day, toilets, technical equipment and hygiene concept are available.
Technical, administrative, financial, and legal details can be found (in German) in the document above.
Contact: Christine Kölbel, Project Manager Circus Schatzinsel / Tel.: 030-22502461 / Email: schatzinsel@vuesch.org
