Please scroll down for English text
Sonntag, 23. Mai 2021 | 10 Uhr
Fachprogramm
Zugang: Digital
Eintritt: freier Eintritt; Zugang mit Anmeldung
Der Bundesverband Zeitgenössischer Zirkus e.V. lädt zusammen mit dem diesjährigen Partner CircusDanceFestival zum BUZZ-Branchentreffen update:circus ein, einer Austauschplattform für ein alljährliches Zirkus-Update und Knotenpunkt für Zirkusschaffende der Sparte in und aus Deutschland.
Pandemiebedingt hat sich auch der zeitgenössische Zirkus an die veränderten Möglichkeitsräume und Formate angepasst und eine Vielzahl von neuen Umgangs- und Diskursformaten entwickelt, die den Zirkuszeitgeist weiterhin erlebbar und sichtbar machen. Es werden neu entstandene Formate für den öffentlichen sowie den digitalen Raum vorgestellt. Und wir möchten mit Akteuren*innen aus der Region ins Gespräch kommen.
Wie immer soll es auch in der digitalen Version des Branchentreffens die Möglichkeit geben, sich mit dem Bundesverband Zeitgenössischer Zirkus e.V. zu vernetzen und die Entwicklung des Netzwerks aktiv mitzugestalten. Welche nachhaltigen Zukunftsvisionen und solidarischen Strukturen sind im Entstehen und was ist seit dem Netzwerktreffen 2020 passiert?
Hier geht’s zur Anmeldung: https://bundesverband-zeitgenoessischer-zirkus.de/anmeldung-branchentreffen-2021/
Detaillierte Informationen zum Programm finden sie hier.
Die Gäste-Bios finden sie hier.
Das Branchentreffen wird präsentiert vom Bundesverband Zeitgenössischer Zirkus e.V.| Gefördert im Programm #TakeNote des Fonds Darstellende Künste, finanziert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien | Unterstützt durch CircusDanceFestival
English text
Update:circus | BUZZ industry meeting
Sunday, May 23, 2021 | 10 am
Program
Access: Digital
Admission: Free admission; access with registration
The Federal Association for Contemporary Circus e.V., BUZZ, and this year’s partner, the CircusDanceFestival, welcome you to the annual industry meeting update:circus, an exchange platform for circus update and a hub for circus professionals in and from Germany.
Due to pandemic, the contemporary circus has adapted to the changed possibilities and formats, and developed a variety of new forms of handling and discourse that make the circus spirit still tangible and visible. Newly created formats for the public and digital space are presented. And we want to talk to circus artists from the region.
As always, the digital version of the industry meeting will give the opportunity to network and to actively contribute to the development of the BUZZ network. What sustainable visions of the future and structures of solidarity have developed and what has happened since the 2020 network meeting?
Click here to register: https://bundesverband-zeitgenoessischer-zirkus.de/anmeldung-branchentreffen-2021/
The industry meeting is presented by the Bundesverband Zeitgenössischer Zirkus e.V. | funded by the #TakeNote program of the Fonds Darstellende Künste, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and Media (Bundesregierung für Kultur und Medien) | supported by CircusDanceFestival